ようこそ、

”ういみんずわ−るど”へ

　「W♀ＭＹＮ=ういみん」というのは、英語圏の女たちが「Ｍａｎ」を含まずに自分たちを表現するために生み出した造語です。

　W♀ＭＹＮ、ＷＹＭＹＮ、ＷＯＭＹＮ、ＷＩＭＹＮなどいろんなつづり方があります。

Ｄａｎｃｉｎｇ Naｎａ：Niki de Saint Phalle

「アートプロジェクトＷ♀ＭＹＮ」について

　ニキ・ド・サンファルという女性の芸術家を知っていますか？

　彼女は、「ナナ」と名付けた、一連の多様な女性像−出産する女、花嫁、娼婦、魔女…−を生み出しました。

　９８年のＩＷＤを祝うに当たって、私たちは私たち自身の女のイメージを託した女性をかたどった人形を作り、これに女達のメッセージを書き付け、はりつけるという「ナナプロジェクト」を試みました。

　たまたま、名古屋では名古屋駅の前に「ナナちゃん人形」と呼ばれる、企業宣伝用のオブジェがあるため、イメージの混同を避けるため、わたしたちのプロジェクトの名には「Ｗ♀ＭＹＮ」を採用することにしました。

　９８年のＩＷＤ(International Women's Day)では、フェミニストカラー紫のボディをもち、日輪のように輝く髪をなびかせた、デッカイ「W♀ＭＹＮ」の像を造り、たくさんの女達の思い−何日も徹夜した女達、遠くから駆けつけて手伝った女達から、ＩＷＤ当日に会場で出会った女達まで−をその身体中に張り付けて、ＩＷＤパレードの先頭となって、栄の街を練り歩きました。

今回、このプロジェクトを、おもに担当したリサ・ギンティからのメッセージをどうぞ。

リサからのメッセージ

ニキ美術館

企画ｸﾞﾙｰﾌﾟ「わいわいういみん」について

　名古屋では、ＩＷＤ(InternationalWomen's Day）を祝う集まりが、１９９３年から形を変えながら、開かれてきましたが、９８年からはこの企画グループは「わいわいういみん」と名乗ることにしました。

　メンバーは、日本、韓国、フィリピン、オーストラリア、カナダ、イギリス、アメリカ、オランダなど国籍も多彩で、企画ミーティングや印刷物などは、基本的に日英２カ国語で運営しています。

　２０００年の企画にはさらに、多くの国や地域からの参加を募っています。

　このホームページ開設を期に、ネット参加も募集したいと思います。

是非あなたも、参加してください。