02DAY

展示

韓国、朝鮮民主主義人民共和国、フィリピンの現状
（旧日本軍による性的被害女性を支える会）
アムネスティ" Kenya: Rape- the invisible crime
従軍慰安婦と歴史教科書
市民派女性の選挙の方法
均等待遇アクション2003、
チベット問題（ミモザの会）
児童売春の実態と仕組み（LUMINE）

ワークシショップ

♀　テーマテント　
名古屋市総務環境委員と
テーマについてディスカッション（pm1:00-）
♀　あいるの会”性教育の現場から”
♀ ブラーマクマリス”女の徳性占い” Jane Lightburn
♀　ふれあいユニオン、労働相談＋名古屋労災職業病研究会、労災職業病の相談コーナー
♀　JAPANetwork, 女性とエイズ　　

物資救援活動

何でも一品持ち寄りキャンペーン
夫の暴力を断ち切るために家を出た女性たちがシェルターで一時避難している間必要なものを何でも一品持って来て下さい。例えば、食品（保存のきく乾物、乾麺調味料等々）日用品（石鹸、シャンプー、歯ブラシ、はみがき、未使用の下着等々）その他身のまわりの不要品で役立ちそうなもの。シェルター維持管理のための資金カンパも受け付けています。
>かけこみ女性センターあいち
>〒460-0002名古屋大津町郵便局留
>Tel/Fax　０５２－８５３－４４７９
>郵便振替００８２―３―９０６０８
stop-dv@poppy.ocn.ne.jp
アートプロジェクト　　
キッズコーナー
"ジェンダーフリーの童話読み聞かせ"

。
♀15:00 パレ－ド出発－この日のための女の歌を歌いながら、みんなで歩きましょう！！

バザー

がんもどきと風呂吹き大根
バングラデッシュの人々をささえる会
Ficap
つながろうアジアの女たち
かけこみあいち
女の古本市、
ハイチの会、
スリヤワールスリランカ、
バングラディッシュに保育園を建てる会、
ヘルシングアイ
らでぃっしゅぼーやK.K.

I．W．D．song

１．はきなれた低い靴で、
一人で歩くのが好き
自分の選んだ道を
ぐんぐん歩くのが好き

だけども、今日は、女の日
ひとり、ひとりつながろう

声をそろえてＩＷＤ
ミモザ片手にＩＷＤ
今日は世界の女の日
Ｉ．Ｗ．Ｄ　Yeah

２．姉たちから渡された
大切に使おう権利
妹に渡すために
拡げていこうよ権利

それは緑の地球と同じ
シスターフッド贈り物

声をそろえてＩＷＤ
ミモザ片手にＩＷＤ
今日は世界の女の日
Ｉ．Ｗ．Ｄ　Yeah

1.Our older sisters got us so many rights;
let's use them well - keep them safe in our sights!
And our younger sisters;
they need better worlds.
So - 'Awake'- women and extend the rights of those girls!

Celebrate your womanhood!
Be proud of yourself!
Young and old, around the world :
it's IWD!!! "

Today is International Women's Day
You can just say : I W D .
We're all here together for IWD,
I W D - Yeah!

（歌詞に対する意見や、３，４番のアイディアを教えてください。）

＊賞品協賛＊
（株）ＪＳＴ　２万円旅行券/シャンピアホテル　ペアステーキランチ券/
Ｆｉｆｔｙ・Ｆｉｆｔｙ　おんなの反逆　バックナンバー/
らくろう ドライフラワー室内装飾/東京第一ホテル　ツイン宿泊券/
空色曲玉　デザートセット券/はぎのいえ　ペアランチ券/
フレーバーゆうじ　クッキーセット/シネマスコーレ　映画鑑賞券/
ニューサカエ鍼灸院　お試しチケット/愛知朝鮮女性同盟　ごま油、キムチ／
老久　ヒーリングストーン/らでぃっしゅぼーや　野菜セット/
ヘルシングあい　ランチチケット　、コーヒーチケット・・

その他ランチナプキンなど、ほとんどからくじなし

2002年3月10日（日）名古屋もちのき広場 ステージ、展示、ワークショップ、物資救援活動、キッズコーナー、アートプロジェクト、バザー、パレード

2002年3月10日（日）名古屋もちのき広場

ステージ、展示、ワークショップ、物資救援活動、キッズコーナー、アートプロジェクト、バザー、パレード